国道103号線を南（十和田湖方面）に直進。
約27km先、「十和田湖 34km」の案内標識、反対車線には八甲田ホテルの看板。
看板の方へ右折、少し進んだ先に八甲田ホテルがあります。

十和田市街へ。
国道102号線に入り、十和田湖方面へ。
約23km先、国道102号線と103号線の分岐、国道103号線を直進。
（手前に「青森・酸ヶ湯」を示す案内標識とガソリンスタンドがあります）
約11km先の交差点、そのまま国道103号線を直進（手前に「青森・酸ヶ湯」を示す案内標識があります）
約8km先、冬季閉鎖ゲートの先に八甲田ホテルの看板。
看板の方へ左折、少し進んだ先に八甲田ホテルがあります。

国道102号線に入り、十和田湖・黒石方面へ。
約17km先、温湯トンネルを通過。
信号のある交差点を左折、国道394号線を直進。
約18km先、案内標識の先にある冬季閉鎖ゲートを超え右折、国道103号線を直進。
約2km先、「十和田湖 34km」の案内標識、反対車線には八甲田ホテルの看板。
看板の方へ右折、少し進んだ先に八甲田ホテルがあります。

黒石ICを 黒石・弘前出口方面に向かって進む。
分岐点を右方向へ進み 十和田湖の標識に従う。
右折して国道102号線に入る。
約17km先、温湯トンネルを通過。
信号のある交差点を左折、国道394号線を直進。
約18km先、案内標識の先にある冬季閉鎖ゲートを超え右折、国道103号線を直進。
約2km先、「十和田湖 34km」の案内標識、反対車線には八甲田ホテルの看板。
看板の方へ右折、少し進んだ先に八甲田ホテルがあります。